Hoću reći, lovac dođe u grad, ubije čudovište, spasi djevojku... ponekad cure budu zahvalne.
Voglio dire, in citta' arriva un cacciatore, uccide un mostro, salva la ragazza... a volte la ragazza e' riconoscente.
Tako da... ako bi dr Šepard mogao da dođe u najskorije vreme...
Percio'... la prego, se il Dottor Shepherd potesse, capisce, operarmi il prima possibile.
Jer je takav tata, odmah dođe u pomoć.
Perche' lui e' quel tipo di padre, un "arrivo subito".
Moraš joj odmah reći jer svaki muškarac s kojim dođe u kontakt, mogao bi biti u velikoj opasnosti.
Devi dirglielo ora. Perche' ogni essere umano con cui entrera' in contatto potrebbe essere in pericolo di vita.
Zvaće me čim dođe u White Plains.
Si mettera' in contatto appena arriva a White Plains.
Lenarde, kunem se, ako tvoja sestra ikada dođe u grad, radiću s njom šta hoću.
Leonard, giuro su Dio che se tua sorella verra' mai in citta', me la faro' di brutto.
Svaki put kad dođe u grad ja završim u djeèijoj sluzbi.
Ogni volta che è qui, finisco all'ufficio tutela minori.
Charlie, samo neka dođe u crkvu na vrijeme.
Bene, Charlie, portalo solo in tempo.
Ne dopustite da itko dođe u kontakt sa tijelom.
Non permettete a nessun altro di entrare in contatto con il corpo.
Ako dođe u krugu od 10, 000km od Zemlje, ispaljujemo rakete.
Se si avvicina a meno di 10.000 chilometri alla Terra, invieremo i missili.
Ostani s ovim tipom dok mama dođe, u redu?
Stai con lui finche' non arriva la mamma, ok?
Kada nesto dođe u naše zivot, kažemo "da".
Nella vita, quando arriva qualcosa tu dici: "Si'".
Pokušao sam ga dobiti da dođe u dućan,, ali to se ne miče.
Ho provato a portarlo dentro un negozio, ma non vuole muoversi.
On je u trgovini cijeli dan, pola noći, on samo sjedi tamo, čeka da netko dođe u.
Sta in negozio tutto il giorno e buona parte della notte, sta li' seduto ad aspettare che entri qualcuno.
U redu, svi smo znali Trance kaže Prva glupa stvar koja dođe u njegovu umu.
Sappiamo bene che Trance dice sempre la prima idiozia che gli viene in mente.
Zašto da vam daje pravo da dođe u našu kuću?
E cio' vi autorizza ad entrare in casa nostra?
U međuvremenu, hoću njegovu bolju polovinu da dođe u Kuću sutra.
Nel frattempo, fate venire il suo compagno a casa domani.
Pitam se da li želi da dođe u Mallerton sutra.
Mi chiedo se vorrà andare a Mallerton domani.
Velikim delom sam to rekao zato što nemam poštovanja za nekog ko dođe u garažu sa kacigom na glavi da se izvini.
Un motivo per cui lo dissi è che non avevo rispetto per qualcuno che veniva in garage a scusarsi con il casco in testa.
Znate, teško je sklopiti prijateljstva sa nekima, ako svaki put kad neko dođe u goste, oni te pretresu!
Okay, sai, è difficile fare amicizia Quando ogni volta che qualcuno arriva a te, loro si aggravano.
Kapetane, shvatam da se ljutite kada vam neko kao ja dođe u stanicu, ali...
Capitano, capisco che sia arrabbiato per le mie frecciatine...
Jednom kada su komarci u vašoj oblasti, bilo ko, ko sa dengom dođe u tu oblast, komarac ga ugrize, zatim ugrize nekoga negde drugo, pa negde drugo, negde drugo i dobijate epidemiju.
Una volta che la zanzara è insediata nell'area, chiunque arriva in quell'area con la dengue, verrà punto dalla zanzara, la zanzara pungerà qualcun'altro, qualcun'altro, qualcun'altro, fino ad avere un'epidemia.
Ta stvar koju ispumpavamo iz zemlje, koju sagorevamo na tone, verovatno ju je većina vas koristila da dođe u Dohu.
Ha cambiato tutto. È quella cosa che pompiamo fuori dalla terra, della quale bruciamo tonnellate e che forse la maggior parte di voi ha usato per venire a Doha.
Ako bilo ko od vas dođe u moj dom, ja ću biti srećan da podelim te banane i papaje sa vama.
Se qualcuno di voi verrà a trovarmi, sarei felice di condividere queste banane e papaie con voi.
Tako je Robert, znate, budući da je dobar doktor, želeo da dođe u moju laboratoriju da bi malo bolje razumeo ovu temu.
Allora Robert, da buon medico, è voluto venire nel mio laboratorio per saperne di più sull'argomento.
Samo zato što njeno ime zvuči kao dečačko mogla je da izdejstvuje svoj put na vladin imigracioni ispit da dođe u Sjedinjene Države.
Solo grazie al fatto che il suo nome suona maschile riuscì ad aggirare il test per l'immigrazione del governo per venire negli Stati Uniti.
Kad ekstravert dođe u kancelariju u devet sati ujutru i kaže: "Stvarno mi treba šolja kafe", ne šali se - stvarno im treba.
Quando gli estroversi arrivano in ufficio alle nove del mattino e dicono: "ho davvero bisogno di un caffè" non scherzano, ne hanno davvero bisogno.
Naš parlament je više puta zatražio od Marka Zakerberga da dođe u Britaniju i da nam da ove odgovore.
Il nostro Parlamento ha chiesto più volte a Mark Zuckerberg di venire in UK a darci le risposte che cerchiamo.
Pa je to postala moja obaveza da ga navedem da dođe u školu.
Così farlo venire a scuola è diventato il mio lavoro.
Guverner dolazi do njega jednog dana, ustvari zove ga da dođe u njegovu kancelariju.
Il governatore andò da lui un giorno in realtà lo invitò ad andare nel suo ufficio.
Neko dođe u kliniku, ima groznicu, loše se oseća, šta mu je?
Qualcuno entra in clinica, ha la febbre, si sente male, cos'ha?
I praktično 100% nas, do vremena kada dođe u sedamdesete, imaće mikroskopske rakove u tiroidnoj žlezdi.
E virtualmente tutti noi, arrivati alla settantina, avremo dei cancri microscopici nella tiroide.
1.7019839286804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio dire, in citta' arriva un cacciatore, uccide un mostro, salva la ragazza... a volte la ragazza e' riconoscente. 